投稿者: peacevillageunited

「以前、私は武力紛争に関わり、常にトラブルを探し、暴力に手を染めていました。このセッションの後、今、私は、平和を推進し、また平和な環境を作るために私の経験を他の人に共有することを誓います。」

下記にご紹介する、パキスタンで行われたピースアクションに参加した青年の言葉です！「紛争解決をこのように考えたことはなかったです。平和的に困難に対処することに、より自信を感じています」とも話してくれています！

自身の過去。苦しめられるトラウマ。変わろうとする自分…

非常に困難な状況ですが、寄り添い、サポートする人たちがいます。そこにある希望。

私たちはみな、よりよく変わろうとする中で、苦しんだ経験があるはずです。遠い世界の話ではなく、今回ご紹介するような現地の青年たちに思いを寄せ、変わろうとする取り組みを応援することはできるはずです。United for Peace！

……………………………………….

🌟薬物依存、犯罪行為や過激集団への関与から回復途上の青年が治療を受けているリハビリセンターの訓練プログラムに平和教育を組み込むよう働きかけるアクションが実施されました！そうした青少年やセンターのスタッフも参加しました！

 

🌟当団体は、パキスタンでは、現地の皆さまとともに、青少年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！

🌟貧困、暴力、不安定な状況、教育やポジティブなロールモデルへの容易で公平・公正なアクセスが欠如していることに苦しめられる環境に育ち、センターの多くの青年たちは、犯罪行為や薬物乱用に生き残る手段を見出し、また、安全や帰属、経済的安定の偽りの約束から、過激集団に誘惑される結果になっているといいます。

従来のリハビリモデルは、こうした青年の人生における暴力や不安定さの根本原因に取り組むことなく、依存の治療だけに重点を置いており、平和をつくること、社会的結束を促進することには重点を置いておらず、再び依存に戻ったり、再び犯罪や過激主義者のネットワークに吸収されたりするリスクに極めてさらされるがままにしてしまうのだといいます。そこで、平和教育のセッションを実施し、リハビリへの組み込みを働きかけました！

青年たちには、暴力が人生に与えるインパクト、難しい状況で非暴力による解決を選択することの重要性を認識してもらえるようにしました。ロールプレイや事例研究も行われ、争いごとの解決への実用的なアプローチを探ってもらえるようにしました。過去の争いごとについて深く考え、平和的な他の方法を考えてもらうことを促すものでした。平和教育やリハビリを通じて人生を変えることに成功した人たちの実際の事例も強調されました。

また、参加者の多くは顕著なトラウマに耐えてきており、適切な対処方法がなければ、また元に戻ったり、ネガティブな外部要因に影響されたりするリスクにさらされるままであるため、感情的な対処・回復力の訓練も行いました。

センターのスタッフには、平和教育の原則が既存のリハビリプログラムに確実に取り入れられるよう、特化したトレーニングが行われ、紛争仲裁のベストプラクティス、トラウマの理解に基づいたケア、回復途上の青年といかに信頼を構築するかについてのグループディスカッションなどが行われました。青年たちの長期の変容をサポートするための技術と知識を身に付けてもらうことが目標です。

そして、リハビリの先の将来を描くセッション！青年たちは、個人のそして職業の目標を定め、ありうるキャリアパスを特定し、自身のコミュニティに貢献する一員となる方法を探ることを助けるエクササイズを行いました！議論は、家族や仲間との関係を再構築すること、メンターシップを求めること、地域の平和構築の努力に活発に関わることの重要性を中心に行われました。

そして、青年たちとセンターのスタッフは、平和教育の原則が、将来、自分たちの行動を導き続けることを確実にして、学びを実践していくことを約束！このアクションの実施側の青年たちは、平和構築、紛争解決、社会的結束のセッションをリハビリのカリキュラムに取り入れることを要請！

🌟冒頭に参加者の1人の言葉をご紹介しました。他の参加者は以下のように話しています！

「このセッションは、平和とはただ争いを避けることについてではないことを理解するのを助けてくれました。平和とは自分たち自身に、他の人たちに、いかに接するかについてなのです。以前はドラッグに手を出していました。今は自分の態度に忍耐と寛容さを取り入れ、以前に関わっていたネガティブな付き合いを避ける必要があることに気づきました。」

リハビリセンターの関係者は以下のように話しています！

「これらの洞察は、長期的な行動変容に重点を置いたリハビリプログラムを形成するのに役立つでしょう。」

「若者が再び破壊的な習慣に陥らないことを確実にするにあたり、平和教育がいかに決定的なものか、今、理解しています。」

「この取り組みは、私に、平和教育を、そして、それをリハビリセンターの訓練プログラムに組み込むことが、いかに青年に希望感と方向性を育み、同時に、長期的なインパクトを作るリハビリスタッフの能力を強化するかを教えてくれることになりました。」

平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

 

🌟アフガニスタン難民の女性たちが過酷な紛争と暴力の現実を語る。パキスタンの女性たちに共有。語られるその過酷な経験から、紛争と暴力の破滅的な影響を知り、平和をつくるために、青年たちが実施した活動です。何と酷い現実。平和がつくられなければならない。必ず。

🌟ある女性は、女性たちがいかにその権利を奪われたかを語った。教育、就労、医療保健へのアクセス…　そして、娘の学校通学を許しているという理由で、夫がどのように目の前で殺害されたかを、涙ながらに語った。

🌟また別の女性が自身の経験を語った。その女性の話は非常に悲痛なもので、皆が静かに座り、目に涙をためた。

「それはカブール陥落のほんの数週間前のことでした。私たちの村で激しい銃撃がありました。戦闘が行われ、弾丸が私たちの周り一面に降り注ぎました。子どもたちと私は恐怖におののき、家の隅に身を合い寄せました。そして、どこからともなく、流れ弾が一番下の子どもにあたりました。」

銃撃の間、いかに負傷した子どもを抱えて最寄りの病院に走って行ったかを語り、続けるうちに、女性の声はかすれ声になった。

しかし、その道中は危険に満ちていた。「夫は爆発物の爆発で1年前にすでに亡くなっていました。家に男性はいませんし、女性は男性の付き添いなしに家を出ることを禁じられていました。しかし、選択肢はありませんでした。子どもの命がかかっていました。銃撃はやみませんでした。通りを走り抜けているとき、また別の弾丸が長男の足にあたりました。何とか病院にたどり着くことを祈りながら、進み続けました。しかし、たどり着く前に、一番下の子どもは私の腕の中で亡くなりました。」

「その日の後、私たちはアフガニスタンにはいられないと分かりました。全てを残してきました。家、持ち物… そしてほかの2人の息子とともにパキスタンに逃れました。この地域に落ち着くまでは難民キャンプにいました。今、私は生活のために服の裁縫をし、息子たちは市場で野菜を売っています。」

女性の声は和らいだが、痛みはまだ激しいものだった。「小さな息子が毎日恋しいです。他の息子たちを見て、この息子たちが生きていることに感謝を感じています。でも、あの日の記憶が私につきまとうのです。いかなる母親も意味のない戦争で撃たれた弾丸が理由で、子どもを埋葬することがあってはなりません。」

🌟また別の女性は、息子を亡くした後に家族が直面した想像を絶する苦しみを語った。

🌟語られる悲痛な話に皆が心を揺さぶられた。パキスタンの女性たちも、アフガニスタンの隣人たちが耐えた残虐なことと苦痛を聞き、涙を流した。

🌟連帯の力強い瞬間が現れた。1人のパキスタンの女性が立ち上がり、銃撃で息子を失ったアフガニスタンの女性を抱きしめ、こういったのだ。「あなたは1人じゃない。私を姉妹と思って。この地域で私たちはいつもあなたのそばにいる。」

…………………………………

🌟パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです。

アフガニスタン難民女性側のこうした経験を受け入れのパキスタン側が深く理解できていないことも多いといいます。両国のコミュニティの間に緊張状態や対立が起こることもあります。そうした中でのこのアクション。参加者に深い共感と連帯をもたらしました。両国の人びととも紛争と暴力に苦しんでいます。ともに平和を！United for Peace！

🍀Dear Friends in Afghanistan and Pakistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟パキスタンの青年たちのピースアクション！このテーマは非常に深く、これに取り組む青年たちはすごい！

🌟「ジルガ」…パキスタン、アフガニスタンにまたがって住み暮らすシュトゥンの人びとの伝統的な紛争解決の場。地域の伝統的な価値観の反映し、パシュトゥン社会における結束や地域のしなやかな強さを象徴しているともいわれます。

武装勢力はジルガのメンバーを政府の支持者や便宜提供者とみなし標的にしてきたといいます。ジルガのメンバーである地域の影響力ある人たちが武装勢力やその活動への大きなバリアーとなり、ジルガの抵抗が、地域社会を過激主義に対して結集させ、それゆえに、武装勢力は自身のイデオロギーや活動を進めるために、真っ先にジルガを標的にするのだといいます。

🌟一方で、ジルガは長老たち、長老たち、年配の男性に率いられ、また、その決定の中には、人権、女性の権利の深刻な侵害の事例もあるとの批判もあります。

ジルガのシステムで無視されることが若者のフラストレーションの一因となり、武装勢力への参加につながったともいわれます。長老たちから退けられ、軽視されていると感じ、武装集団に加わった若者もおり、伝統的構造に欠けていると感じていた力や認められる感覚を得たのだといいます。この関与によって、こうした若者たちは、かつて自分たちの声を無視した同じ長老たちに挑戦することができるようになり、同様に、長老たちの決定に反対する者もおり、地域の長老たちに復讐する機会だと考えたといいます。

🌟こうした背景のもと、ジルガのシステムは発展すべきであり、現代の人権の概念を取り入れ、女性を含み、現代の要請に従って進化すべきだと考えた若者たちもいるとのこと！

🌟そして今回のピースアクション！パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！

ジルガは長老たちに率いられ、新しい世代がそれを行使、認識しない一方、より年配の世代はそれを執行し、決定に従うといいます。この状況は青年たちの間に長老たちの決定に対する反抗的な精神ももたらしているといいます。青年たちはジルガでの意思決定過程の一部になっていないと感じているのだそうです。

そこで、長老と青年がともに役割を果たす紛争解決の場を設立するための話し合いを実施！運営側の青年リーダーは、自身の平和の学びの経験を語り、この学びが、個人的な、また地域での争い解決に新しい展望を与えてくれた、と話しました！そして、今回のアクションで作ろうとする若者と年長者による紛争解決の場の決定的な必要性について語りました。紛争は社会全体を飲み込んでしまうのであり、こうした場はすべての家庭にとって関連するものであると強調！

そして、そうした場のモデルを作り上げるグループワークを行ったとのこと！グループには若者と年長者を同じような割合で含むようにしたとのこと！すごい！

平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

 

🌟ここはパキスタン。紛争、暴力、過激主義、他者や他宗教/宗派の排斥もあり、人びとは苦しんでいます。

そうした難しい状況の中、宗教指導者の皆さんの大きな力で平和を！と、青年たちがピースアクションを実施！すごい！一方で、議論からは、様ざまな難しい問題も提起されています。

◎宗教指導者は地域の価値や姿勢を形づくるにあたって顕著な影響力を持っています。宗教指導者は多くの場合、その教えにおいて宗教的な論題に集中しますが、その範囲を広げ、他の社会的関心事、特に平和教育に関わるものを含めてもらうため、話し合いを行ったとのこと！様ざまなモスクから宗教指導者を招いて実施！

◎実施した青年たちは、平和を学び合う活動で自身が変わった経験を共有！会場のモスクの宗教指導者からは、イスラムの教えや史実が引かれ、平和教育、紛争解決、宗教/宗派間協調に関する論題が探求されました！

◎一方で、参加者からは、平和教育を、外部の影響、西欧の概念、NGOと結び付ける意見も。そして、平和教育という西欧の概念は、自分たちの信仰を覆し、社会に分断を促す試みに過ぎないという意見、また、NGOは平和の提唱を公言するが、その取り組みがどのように他の地域で不安定な状況を引き起こし、道徳的価値観を低下させ、文化的遺産を衰退させる結果になっているかを見てきたといった意見も。

◎他方、これまでは平和促進にあたっての宗教指導者としての私たちの役割がどれだけ重要か認識しなかった、本日話されたようなメッセージを金曜日の説教に反映することに取り組む、イスラムとつながっている価値を促進するにあたってのNGOのポジティブな役割を示すことは大変重要だ、といった意見も。

パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

 

🟡紛争、そして暴力に苦しむパキスタン。争いは地域に存在し、地域からも始まり、悪化し、拡大し、広がりうる。個人による平和のための行動がそうした状況を変え、平和をつくることができる。そこで、地域の人びとに可能な何かの平和の行動をとってもらえるよう、地域の様ざまな場所、人びとを直接訪れ、取りうる行動について説明と話し合い！また、人びとに、この活動で作成している、平和の行動について学ぶためのピースマニュアルを提供！

🟡まさに草の根のピースアクション！すごい！過去にも同様のアクションが行われてきました！パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！

🟡寛容、共感、お互いの尊重が必要なこと、物事が悪化しないよう、どのように明確なコミュニケーションをし、不一致を解決するかを説明。お店、村人の家、モスク、マドラサ（宗教学校）、地域の寄り合い場、地域の飲食店・パンの製造所、自治体事務所、通りを訪問！自治体の議員からは、自身が行う地域訪問や話の中に平和のメッセージを盛り込むとのこと！

🟡草の根ピースアクション！必ずや、今回参加した人たちによって身近なところから平和の思想を広められ、平和への行動が行われていくはずです！

🌟平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！🌟

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

ここはパキスタン。大学において政党関連の学生/青年組織間での紛争が多数あり、学生間に紛争をもたらすことも多いといいます。こうした組織間だけでなく、こうした組織が関係する場合、また、こうした組織と特定地域出身の学生組織間でも、深刻な事件が報告されています。原因として思想的な違いなどが報告されています。

激しい暴力、発砲、放火、殺害の恐れなども報告されています。何と深刻な…

多くの場合、学内のことでメディアが取り上げない、評判に関わるため大学もメディアが取り上げることを許さない、こうした紛争ではヘイトスピーチも多く、メディアが取り上げる気をそいでしまう、こうした紛争が日常の一部になってしまっていて、人びとはもはや紛争と考えることすらないことも多い、という深刻な現実もあるそうです。

🌟こうした状況下、現地の青年たちが、寛容の決定的な重要性を強調し、不寛容の有害な影響を明らかにするために、政党関連の学生/青年組織と協力し、話し合いを実施！実施した青年たちは、これらの組織を通じて、政党のマニフェストに影響を与え、寛容への取り組みが自身のコミュニティの将来を形作るにあたって土台となることを確実にしようとしたのだそうです！

🌟実はこの話し合い自体も容易なものではありませんでした。話し合いの最中に激論となり、暴力や過激主義を助長していると、異なる組織のメンバーで、お互いの非難になったというのです。しかし、このアクションを実施した青年たちは、これまでに行った平和の学び合いの研修で学んだ紛争解決などの技術により、状況を鎮め、寛容を入れるよう政党のマニフェストに影響を与える方向に再び重点を持っていったそうです！

🌟話し合いでは、様ざまな発言や議論がありました。このアクションを組織した青年からは以下のように述べられました！何と力強い！

「多様性に基づいて栄える世界において、私たちのプロジェクトは、政治の世界の若い指導者たちの間に、受容と団結の価値を注ぎこもうとするものです」と！

こうした組織が政党に与える影響の重要性、受容や寛容をどのように政党のマニフェストに盛り込むか、それぞれのグループに平和や寛容のメッセージをどのように広げていくか、他の組織との争いからいかに距離を置くかなどについての発言や議論もあったそうです！

参加者はみな、参加者の中で、続いてそれぞれのグループの中で、寛容を育むことを誓いました！また、平和的で意味のあるコミュニケーションを通して紛争を解決することを誓いました！参加者は争いを避け、政党のシニアのメンバーと話し合いを持つときにはいつでも、一般の人びとと平和について議論することも提案されることになるとのこと！

🌟パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

🌟現地の青年たちが、総選挙（2024年2月実施）を前にし、イスラムの教え、憲法、「パキスタンのメッセージ」を通じて、基本的権利、平和、共生、民主主義、過激主義を認めないことを学び、議論！「パキスタンのメッセージ」は、過激主義を認めないことを含む、1,800人を超えるイスラム学者による統一見解を提示した文書です。行われた議論は、とてもリアルで深刻。そして感動的です。

🌟パキスタンで行われたこの総選挙では、多くの事件が起こり、多数の人が死傷する事態にもなってしまいました。その現実。一方で、まさにこのような事態を防ぐ、なくそうとして、平和の取り組みを行った青年たちがいるのです。

🌟治安の悪化に加え、元首相の逮捕、それをめぐっての対立、衝突、事件。そして、総選挙。元首相は有罪判決で立候補できない。対立は深まる。また、経済悪化、債務不履行の懸念、大洪水の影響なども。深刻な状況が続いてきました。こうした状況を改善していかなければ、政府や政治、社会への反発や絶望などからも、さらなる混乱、暴力、過激主義をもたらしかねない…こうした状況下、総選挙を前にし、青年たちが冒頭にご紹介の学びと議論！ゲストスピーカーによる説明や参加者との質疑応答などが行われました！

🌟質疑応答では次のような話がなされました。

◎マイノリティの権利を保障すべき。宗教に関わりなく権利を尊重すべき。

◎暴力や安全でない状態という現実と国への忠誠との折り合いをどうつけるのか。→忠誠というのはただ政府を支持するのではなく、国がよって立つ考えにコミットすることである。

◎「パキスタンのメッセージ」の推進において国がしなくてはいけないことは。もっとすべきでは。→政府によるプログラムは重要だが、本当の変化は地域レベルで始まるものであり、皆が「パキスタンのメッセージ」にある信念に沿って日々の生活を送るべきである。

◎多くの不正や汚職があるときに選挙プロセスを信頼できない→民主主義はプロセスであり、完璧ではないが、指導者たちにその行動への責任を取らせる発言の機会や方法をくれるもので、選挙プロセスに参加し、公開性や責任を迫ることで政治システムを改善できる。

🌟参加者にはこうした学びをまわりに広げていくように伝えられました。今回のアクションで「チェンジ・エージェント」になるために必要な情報と技術を提供、とのこと！

🌟パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

◎紛争、そして暴力に苦しむパキスタン。同国では今年（2023年）に入って8人のジャーナリストが殺害されており、この時点ですでに最悪の年になっているとの報告もなされています（7月半ば頃）。

◎ジャーナリストは、真実、平和、人権、正義の要です。ジャーナリストへの暴力が止むこと、ジャーナリストが保護されること、戦闘・暴力・市民の犠牲がやむこと、問題の平和的な手段での解決を強く求めます。

🌟前年のことですが、同国の青年たちが、ジャーナリストの皆さんとのピースアクションを実施！同国では、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つです！

◎ジャーナリストは人びとに広く情報を伝え、人びとの考え方や意見を形作ることにも影響を与えています。そこで、自身のメディアを通して平和をつくるためのジャーナリストの極めて大きな役割や、どのようにそれができるかについて、ジャーナリスト自身で議論！以下のような意見が上がりました！

◎参加者の一人は、若者のグループが破壊的なコンテンツを拡散しないよう導き、その代わりに、SNSのグループを利用し、コミュニティの関心事に取り組むために協力するよう促したという経験を共有！

◎今回のイベントはとてもインパクトのあるイベントだった。ヘイトスピーチを通じていかに自分たちのコミュニティを破壊しうるか、そして平和、寛容、調和のメッセージを広めることによっていかに栄えた社会を築くことができるかを人びとに意識してもらうために、私たちのコミュニティでもっと多くのイベントを実施する必要がある。

◎このイベントで得た学びを仲間のジャーナリズムたちと共有し、この仲間たちからも誓いをもらうようにする。これからは、紛争を助長するようないかなるレポートや記事の発信もせず、愛と平和に貢献するよいジャーナリズムだけを行っていく。

◎参加者は、敵意のあるスピーチの事件を報告するためのSNSグループを立ち上げることを共同で確約！また、自身のジャーナリズムの努力の効果を高めるために平和メッセージを盛り込み、地域の言語で内容をつくるという誓いの声も上がりました！

◎そして何と何と！このアクションに参加したジャーナリストにより、青年による平和の取り組みの力と重要性についての発信がなされました！すごい！

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸

🌟現地から届いた報告書。タイトルは「ブッダの目で平和を探る」。読むと、青年たちは、仏教に関する多数の展示もなされているペシャワール博物館を訪問したのだといいます。ここはパキスタン。他宗教・他宗派の排斥や攻撃、様ざまな不寛容、紛争、暴力もあり、人びとは苦しんでいます。そうした中でのこの訪問…すごいです！

パキスタンでは、青年たちが平和を学び合い、何らかのピースアクションを発案・実施する活動を行っており、今回のアクションもその1つ！

🌟青年たちは次のように考えたといいます。「現代の思想を超え、同じく平和な社会を心に描いた古の人びとは、平和の原理を反映する知恵を共有しました。ブッダは、平和と調和についての深い理解と教えが世代を超えて続き、人類の平和の探求に顕著に影響を与えている、一人のそうした傑出した人物です。そして、自分たちの目的は、古の知恵と現在をつなぐため、ブッダの人生と教えを探求することなのです。」と。

博物館の運営側の協力も得て実施！この経験に刺激されて今後の平和の活動への意欲を語る参加者も！

🌟今後、このアクションの参加者が、必ずや、平和の思想を広め、平和への行動をしていくはずです！

平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace！🌟

🍀Dear Friends in Pakistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE!🌸