投稿者: peacevillageunited

⭐大変っ！大変ですっ！住み暮らす自らの地域で平和の活動を進める現地の皆さんが集まり、当団体との活動について、それぞれの地域での活動経験、成果や課題を共有し、議論！

⭐日本からもオンライン参加！画面の向こうのこちらに向けてユナイト！の写真も！平和人、ユナイト！お互いに高め合い、連帯が力を与え、困難を打破！

⭐伝えた平和や非暴力のメッセージを人びとが受け入れて従ってくれていること、活動を経て暴力が減少していること、争いの仲介を図ったところ当事者が和解したこと、などの事例報告がなされました！

⭐また、人びとの発案・実施で行われるピースアクションは、まさに「人びとの成果」である、ということも報告されました！💐例えば、植樹をし、その地を平和公園としていく「緑のピースアクション」では、熱心なボランティア参加に加え、トラクター料の貢献もあったこと、また平和に関する本を読む「ブッククラブ」の活動では、人びとが訪れて本を借り、今も続いていること、などが報告されました！

⭐アドボカシー研修の活動では、自身の声をあげることができないような環境にある人たちもおり、そうした人たちのためにアドボカシーを行うことも促している、という報告もありました！

⭐様ざまな困難も提起されていますが、活動の成果がすごいっ！これからも、平和人、そしてその連帯で、困難を打破っ！

🌷平和をつくる人たちが、いる。そこにある希望。United for Peace.🌷

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟ピースブックレット「平和な暮らしへの道」！🌟た、大変です！平和と非暴力を学ぶためのピースブックレット！アフガニスタンで大活躍の模様ですっ！

⭐家庭や地域での争いごとの解決、市民がそれぞれの立場で果たすべき役割など身近な事例を紹介するものです！すごいっ！

⭐ブックレットとともに、当団体理事が描いた現地パートナー団体YVOスタッフの似顔絵が！大切に掲示してくれています！ユナイト！ユナイトですっ！💐

⭐そして！ブックレットを利用して地域の皆さんにアツく語る地域のリーダーたち！「平和大使！」あぁ感動…平和をつくる人たちが、いる。そこにある希望！🌷

⭐さらに！このブックレットのタイトル「平和な暮らしへの道」は、当団体のボランティアメンバー（「村民」と呼ばせていただいております）のお一人が名付けてくださったものです！ユナイト！ユナイトですっ！

◎個々人でも、また地域でも、平和をつくる活動を実践していくためのヒントとして、また学び合いの資料や手段として、使用されています。内容は難しいものではなく、人が暮らしていく上での身近なことが取り上げられています。

◎人の感情やモラル、思いやり、そして家族の中でのことなどが含まれています。「争い」の例として、実際のケンカ、暴力、ちょっかいを出す、嫌な振る舞い、支払い・教育・婚姻などをめぐる争い、などがあげられています。扱われているトピックの例は以下のとおりです。

◎あなたが考える「争い」って何？／「争い」のよい面、悪い面？！／争い」を解決する方法って？／「交渉」って何？よりよい「交渉」のステップとは？／「暴力」／学校での「暴力」／「偏見」／家族の中での争い：なぜ起こる？止めるためのステップとは？／家族の中での決定の重要性／家族の中での決定のプロセス－問題は何？きちんと事実を知る。事実から読み解こう／解決のための二つの方法－これまで家族にあった問題、他人や人の家からも学ぼう／「尊敬」－尊敬されたければ尊敬しよう。「誠実」「人の意見を聞く」「人をたたえる」「共感と同情」「連絡を保つ」「頼られるようになる」／ポジティブに考えよう！／子どもを正しく育てるには？／「平和」と「思いやり」－現地のお話から

⭐なんと興味深いっ！そしてなんとすごい取り組み！今後のブックレットのますますの活用に期待！

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

⭐このメッセージは、ここに掲げてある、お父さんと男女二人の子どもたちの絵に添えられているものです。アフガニスタンで実施しているピースアートの活動で描かれたものです。響きます。多くのことを語っています。

⭐このピースアートの活動は、自身が考える平和についての表現と加え、平和の必要性を議論するものでもあります。また、戦争の傷を癒すもの、あるいは一時的にでも戦争から逃れるもの、感情を発散させるもの、意見や希望を表すもの、住民間の平和や協調を促すものともなっています。

⭐作品は壁に貼り出され、作品についての議論が行われます。学校の壁に貼り出され、戦争と平和についての意識喚起、地域の結束の強化ともなります。子どもたちは描いた絵を家に持ち帰り、翌日にまた戻すことになっています。

⭐上記にご紹介のもののほか、花、車、旗など、自分が好きなものを描いている多くの絵がありました。銃にバツを付けている絵もありました。平和へのサポート、暴力や戦争への憎悪が示されています。子どもたちの無邪気な絵は、戦争をやめるようにと語りかけています。

⭐子どもたちは、平和をつくることになる努力であるから、また、絵を描くのに参加しなかった子どもたちもこの活動について語るから、多くの子どもたちは絵が好きだから、絵を描くことは意義があると話しています。

⭐描かれたピースメッセージ。そして、活動自体も平和をつくっています。平和をつくる人たちがいる。平和のためにユナイトする人たち。そこにある希望。💐

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

 

 

 

 

 

 

◎————————————————————————————————-
時の憎悪をかごに入れよ
鳥を自由に逃れさせよ
パシュトゥンは娘たちの手の中でペンを折る
そして言う。女たちにとって文字を解さないことはよきことだ、と
◎————————————————————————————————-

◎アフガニスタンのある女性が詠んだ詩です。女性が自身で公に出て何かを訴えるといったことが難しい環境からか、この女性は、訴えるために自分の詩を人に見せることを親戚の男の子に頼み、男の子が詩を掲げる様子が写真に撮られています。ここにある写真は、掲げているその詩の部分です。（パシュトゥンとはアフガニスタンの多数民族の名前です。）

◎何と悲しく、そして、なんと決意に満ちた詩、そして行動でしょうか。

◎アフガニスタンでは、女性たちに新たな制限が課される大きな動きがありました。この詩は、それより前のものです。女性たちにはすでに様々な制限が存在していました。

⭐多くの皆さまに知っていただきたく、ぜひ、シェアや広めていただくことをお願いできましたらと思います。

⭐また、皆さまそれぞれが、アフガニスタンの人びとのために、考え、何らかの行動をしていただけるよう、呼びかけさせていただくものです。

🍀アフガニスタンの友人たちへ。この重大な時期に、私たちは皆さんに寄り添います。皆さんは一人ではありません。私たちは皆、平和のために連帯しています！🌷

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

⭐当団体では、戦闘で父親を亡くした子どもたちへのサポートを行っています。この子どもたちの父親は、敵対していた様ざまな主体・勢力の戦闘員・構成員や一般市民を含んでいます。

⭐これまで、こうした子どもたちに寄り添い、食料費などの提供、平和教育・一般教育、精神的サポートを行う｢ピースセンター｣の運営を実施。また、予定していた活動に追加した形での、服の提供、平和教育、精神的なサポートの活動も行いました！🌷ご報告いたします。

父親をある特定の主体・勢力に殺害され、様ざまな背景の子どもたちとの活動に加わる間、楽しそうでない子どももいたのだそうです。

現地の関係者は、この活動は特定の集団のためのものではなく、一般的な平和をつくる活動で、ためらうことなく参加できるよと伝えたところ、活動に参加してくれ、楽しそうで、満足してくれたと報告してくれました！⭐

一方で、子どもたちの苦しみはいかばかりかと、あらためて突きつけられました。子どもたちも、活動関係者も、この間にどのような思いをし、どれだけの心の動きがあったのだろうと考えます。

⭐服の提供では、価格を抑えるため、都市部で購入した布から、この地域にて、子どもたちの体に合うように服を仕立て、提供し、着てもらいました！

⭐平和教育として、あきらめてはいけないこと、正しい道を歩むべきこと、人生は美しいのだということ、平和や共生の中で生きるべきこと、ゼロから始め、憎悪や復讐を忘れるべきことなどを伝えました！

⭐また、苦痛、トラウマ、ストレスなどを軽減し癒す表現活動として、色を使って絵を描く活動や、体を動かすゲームを行いました！

⭐戦争をやめ、平和なアフガニスタンのためにともに動こうという詩を詠んだ子どももいたそうです！💐

子どもたちの苦しみも伝わってきます。そうした中、子どもたちに寄り添う人びとがいます！そこにある希望。United for Peace.⭐

🍀Dear Friends in Afghanistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

⭐ここはアフガニスタン。雪解けから春に向かう季節は、毎年、戦闘が激化。こうした中、平和の象徴として、地域の人びとが平和についての話し合いもしながら植樹を行い🌲🌳、その後も管理をし、その場所を「平和公園」としていくアクションが実施されています！💐

⭐「平和公園」は地域の人たちの憩いの場、平和の象徴となるのと同時に、様ざまな地域活動、平和に関する活動も実施していく予定です！🌷

⭐このアクションは、まず2021年の春に3つの地域で実施され、その際、クラファンも実施しました！https://syncable.biz/campaign/1602　応援をいただいた皆さま、本当にありがとうございました！植樹された場所は、その後も、地域の皆さんによって大切に管理されています！🌼

⭐そして、2022年の春、新たにもう一つの地域で、このアクションが実施されました！地域にあった植物の苗木（果樹2種）を植樹！写真はこの地域での植樹の時の様子です！🌲🌳

⭐今後、「平和公園」がどうなっていくか、どう利用されていくのか、とても楽しみです！

⭐平和公園。そこにある希望。United for Peace.⭐

🍀Dear Friends in Afghanistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

 

💐大変ですっ！ここはアフガニスタン。本を読み、心を開き、自身で考え、内容を議論する「ピース・ブッククラブ」のアクション！平和や心のあり方などについての本があること、また、多様な物事や考えを知ること、多様な人びとが集うこと、議論をするといったこと自体も、ピースをつくる！すごいっ！🌷

⭐長年の紛争で暴力が身近にある環境に対抗し、地域の人びとが、自身が経験した争いごとや解決の事例共有も交えて学び合いを行い、自身の発案でのピースアクションを行う活動が行われています！この「ブッククラブ」もその一つ！ ⭐すごすぎるっ！

⭐このアクションは活動地の1つで行われ、今回が2回目。様ざまな種類（49種類）の264冊の本を購入。イスラムを通じた平和、家庭での平和、アフガニスタンの戦争の歴史、尊敬、寛容、愛、友情、自助やポジティブな思考についての本、また諸テーマの一般教養の本などが含まれています。笑わせる面白いジョークの本もあるそうです！なんとっ！

⭐当初、集いを行った時には、参加者は字が読める男性（特に青年）に限られ、治安状況や、女性の行動・活動制限などから、女性の参加はありませんでした。一方で、女性たちが本を読めるように、女性の家族・親戚が本を借り、持ち帰る（その後返却）ことも促されました！

⭐本は青年リーダーの一人の自宅に保管され、村の人たちはその後、借りることができます。本を借りる手続きや、本をよい状態に保つことの重要性なども説明されました。こうしたコミュニティライブラリーのようなものは他にないそうです。

⭐そして、その後、この活動は続いており、多くの人びとが本を借りています！女性たちも、男性の親戚を通じて、本を借りているそうです！また、人びとをつなぎ合うことにもつながっているとのことです！⭐ユナイト！

🌸人びとのピースアクション。そこにある、希望。United For Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. You are HOPE, building your own communities & peace. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷