カテゴリー: 活動報告＠アフガニスタン

 

◎「私たちの親戚の間では、女の子が勉強するのは犯罪とみなされている」…何という言葉でしょうか。

◎アフガニスタンでの厳しい女性教育制限下、「それでも学ぶ」と女性たちが通う、「地下学校」ともいわれる「学校」。そうした「学校」に通う生徒の一人の言葉です。そして「私の第二の誕生日というべきだ」とするその日のこと。涙…そして希望。

◎大変な決意の下での運営、通学。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。

◎この生徒が届けてくれたのは以下のようなストーリー。ぜひ、ご覧ください。社会は必ずよい方向に変えることができる。そこに変革を求めて行動する人がいるから。希望と変革をもたらしているから。United for Peace.

……………………………………

私たちの親戚の間では、女の子が勉強するのは犯罪とみなされている。18歳になる前に結婚しなければならない。皆が学校に通っているのを見たとき、私はほんの7歳だった。父は私たちが学校に行くことを許さず、「お前は結局、新婦になって、行くのだ」とよく言っていた。母の強い主張で、私と姉妹は学校に行くことを許された。

私たちの家族の中で、父親たちから学校に出席する許しを得ているのは何人かの女の子だけで、私たちもその中にいた。人びとはいつも私の兄弟に「恥ずべきことだ」と言った。私は学校で、とてもがっかりしたが、続けた。私の人生は普通に過ぎていた。

カブールが奪取され、アフガニスタンが陥落したと公表されたとき、私は10年生だった。その日、私の世界は破壊された。どこもかしこも恐ろしかった。私はただ泣いていた。父はそのとき、「心配するな、娘よ、彼らは学校を再開する」と言うのだった。

20年前ではないのだが、再び、私たちが学校に行った日は次の年の4月だったが、その時、6年生より上の女の子は追い払われ、さらなる命令を待つように言われたのだ。私たちは姉妹と一緒に家に帰った。たくさん泣いた。全ての学校がゆっくりと女の子に閉鎖された日々だった。学校は、閉鎖された。

ある日、私たちはおばの家に客としていて、そこで、娘たちが学校の話をしていた。私はフラストレーションを抱えていたので、邪魔したくなかった。それを言ったとき、両親が許さないことが分かっていた。で、私は聞いていた。***という学校があって、たくさんの女の子が学んでいて、無料だと私に言うのだ。彼女は言った。「おじさんに言いなよ。一緒に勉強しよう。」

その夜、私は、父は許してくれないだろうと思った。私は話すことができなかった。話すのはとても難しかったが、私は言ったのだ！

父「話しなさい。」
私「そこは学校なんです。いとこと一緒に行かせてください。」
父「我々は自分たちの娘を誰の家にも行かせない。」

その夜、朝まで泣いた。朝、私は母に、父に話すように言った。そして父に話すとき、兄弟が私の後押しをしてくれて、言ったのだ。「自分は、彼女を勉強に行かせ、将来を築かせるよ。」すごくうれしかった。

父はおじに電話をかけ、おじの娘が来て、私は学校に行った。私はとても興奮していた。私たちは学校に入った。何とすごい場所なのだろう！私は喜びで満たされていた。何というべきか分らなかった。英語と諸科目のクラスに行った。

この日は私の第二の誕生日というべきだ。

私たちが夢に触れる場所を作ってくれてありがとうございます。全ての女の子が学べるように、このような学校がアフガニスタンの全ての地方の州に作られることを願っている。

………………………………………………………

🌟決意と希望の「学校」。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818 （このクラウドファンディングは完了。活動自体は継続中）

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

この生徒は詩を書いているのだそうです。届いたストーリーもすごく詩的です。感動します。

「今、私はまた学んでいる。また詩を書いている。また夢を見ている。」

アフガニスタンでの厳しい女性教育制限下、「それでも学ぶ」と女性たちが通う、「地下学校」ともいわれる「学校」。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。

こうした「学校」の生徒から以下のようなストーリーが届きました。下記、ぜひ、ご覧ください。社会は必ずよい方向に変えることができる。United for Peace.

………………………………………

私はこの都市の少女。かつては夢に満ち、今は沈黙に満ちた都市。この都市の陥落後、少女に学校の門戸が閉ざされると、私にとってすべてが暗転した。本を手に学校へ歩いて行くことも、先生の声を聞くことも、黒板を見ることもできなくなった。私はひとり取り残された‐壊された心とやり残した夢を抱いて。

ある日、私は窓辺に座り、本を手に、都市の遠くを悲しく見つめていた。いつかまた勉強できる日が、また笑顔になれる日が、また生きていると感じる日が来るのだろうか、と。

その日、姉妹がニコニコしながら部屋に入ってきて言った。「近くに**（「学校」の名前）という場所があって、女の子のクラスを開いている！」

私は息をのんだ。信じられなかった。この都市で？この暗闇の中で？まだどこかで光は輝いているのだろうか？

翌日、心は疑いでいっぱいだったが、魂は希望に満ち溢れ、私は「学校」へ向かった。あたたかさと光に満ちた簡素な家に入ると、私は再び生きていると感じた。先生たちは笑顔で私たちを迎えてくれ、級友たちは興奮でいっぱいだった。そして、本。ああ、本。本は、私が深く恋しがっていた言葉で私を包み込んでくれた。

今、私はまた学んでいる。また詩を書いている。また夢を見ている。

この「学校」は私にとって単なる教室ではない。私たちの夢のための家であり、私のような少女たちのシェルターであり、この都市の暗闇でさえも消すことのできなかった光なのだ。

私たちをサポートしてくれてありがとうございます！

…………………………

決意と希望の「学校」。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818 （このクラウドファンディングは完了。活動自体は継続中）

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace!☆

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

廃墟を見て壊れた心。学校は閉鎖。絶望が影を落とす…しかし、心の深くには、学びたい強い思いがまだ生きていた。アフガニスタンでの厳しい女性教育制限下、「地下学校」ともいわれる「学校」に通う生徒のストーリー。涙…そして希望。

🌟私たちの生活は平穏で、姉妹と私は、ワクワクしながら、熱意をもって、学校に通っていました。しかし、この平和は（この国の激変時、住んでいる地域が攻撃された時）打ち砕かれました。

ある夜、私たちが家にいると、外で銃声と叫び声が聞こえました。父は私たちに、静かにしたまま、音を立てないでくれと言いました。突然、私たちの家が狙われ、火が出ました。母は、煙と炎をくぐって私たちを外に連れ出すとき、泣いていました。その夜、着の身着のまま、家から逃げ出しました。

別の都市まで旅しました。旅は危険で、銃声や攻撃の音を絶えず聞きました。旅は数日かかり、大きな困難を伴ってその都市にたどり着きました。私たちは、数ヶ月間そこに滞在しましたが、決して心安らかに感じることはできませんでした。私たちは、家も学校も友だちも、心から恋しく思いました。

2、3ヵ月後、状況が少し落ち着いたとき、私たちは自分たちの地域に戻ることを決めました。しかし、家に着いたとき、廃墟を見て、私たちの心は壊れました。学校は閉鎖され、教育を受け続ける望みはありませんでした。姉妹と私は深い悲しみに暮れ、どうすべきか分かりませんでした。

2年間、私たちは教育を受けることはできませんでした。人生で最も暗い日々でした。絶望が家族にも私にも影を落としましたが、心の深くには、学びたい強い思いがまだ生きていました。

ある日、隣人の1人を通して、ある「学校」について聞きました。女の子のために無償の教育を提供しているというのです。このことを父に話したとき、父は最初、「我々はまた自身を危険にさらすべきではない」と言って拒否しました。しかし、母と兄弟が私をサポートし、父を説得してくれました。

入学した日、人生が再び私に微笑んでいるように感じました。私は数学と英語のクラスに入り、再び希望を見出しました。

私たちのためにこの機会を与えてくださった皆さまに深く感謝しています。そして、いつの日か、すべてのアフガニスタンの女の子が、遮るものなく、勉強できることを願っています。

🌟アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818 （このクラウドファンディングは完了。活動自体は継続中）

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟その生徒の父親は当局のメンバーでした。生徒の涙の理由とは。1人の生徒の驚くべきストーリー。

アフガニスタンでの厳しい女性教育制限下、「それでも学ぶ」と女性たちが通う、「地下学校」ともいわれる「学校」。こうした「学校」の生徒のストーリー。生徒の言葉が心に響きます。下記、ぜひ、ご覧ください。社会は必ずよい方向に変えることができる。

🌟打ち明けられた大きな秘密…生徒の涙の理由

ある日、私たちは生徒の中に、学校と家の間で、ヒジャブを身に付けているのに、ブルカも身に付ける生徒がいることを知らされ、この生徒を探しました。私（この活動の責任者）はこの生徒をプライベートに招き、話し合いを持ちました。最初、生徒はとても怖がり、何も言いたがりませんでした。

私とこの生徒との長い話し合いの後、生徒は大きな秘密を打ち明けました。
生徒の父親は当局のメンバーで、父親は娘に教育を受けさせることを望んでいるというのです。

私は尋ねました。「もしあなたのお父さんが教育を受けた娘を持ちたいのであれば、他のお父さんたちもそのように望みます。けれども、なぜあなたのお父さんのグループは少女たちが教育を受け続けるのを許さないのですか。」

生徒は言いました。「先生、私たちは恥だと思っています。父は全てを分かっています。けれども、指導者たちが父の言うことを聞きませんでした。もし父が彼らのもとから飛び出せば、彼らは父を殺すでしょう。私たちには何の選択肢もないのです。でも、父の名にかかわらず、私は一人の少女です。一人の人間です。私にレッスンを続けるのを許してください。学校の扉を私に閉じないでください。」

生徒はひどく泣いていました。生徒は言いました。「今、クラスメートは私の父について知るでしょう。だから、この後、誰も私と話をしないでしょう。
先生は私を無視するでしょう。でも、私は父の責任を負っていません。私はこの男性を自分の父として選んでいません。私を父のように見ないでください。」

話し合いの後、私は生徒に、この学校の誰もあなたやお父さんのことについて知ることはなく、あなたはレッスンを続けることができます、と約束しました。
生徒は泣き止み、私を抱きしめ、医師になって少女や女性たちに尽くしますと約束しました。

🌟涙…そして希望。

アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした「学校」に連帯し、サポートする活動を行っています。
https://syncable.biz/campaign/4818 （このクラウドファンディングは完了。活動自体は継続中）

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🌟アフガニスタンでの厳しい女性教育制限下の、「地下学校」ともいわれる「女性たちの学校」。決意に満ちた行動。

私たちが連帯するこうした「学校」の生徒たちのストーリーズ。

◎その少女の家族は、2021年の現地激変の中、住んでいた地域でも変化が起こった際、家を出ると決め、別の地域に移りました。しばらくは公園にいたそうです。

◎驚くべき速さで事態は変わりました。数時間ですべての夢を失い、何の生きる希望もなかったので、全ての世界は日に日に暗くなっていったと少女は語ります。それで、この少女はナイフで自殺することを決意し、実際に自殺を図ったのです。お母さんがそれに気づき、助けを求め、少女は助かりました。

◎暮らしは本当に困難なものでした。

◎この「女性たちの学校」のことを話す人たちがいて、いつか閉まるだろう、あらゆる時に開いていることはない、といった話もされていたそうですが、お母さんはこの学校の活動責任者を見つけ、自分たちの過去の悪い記憶について話し合いました。責任者は次のように話したそうです。

「すべて問題ありません。娘さんたちはあなたを見ていますから、ただあなたは強くあるべきです」と。

◎そしてこの少女は学校に来るようになりました。また授業での学びを続けることが信じられず、少女はたくさん泣いたそうです。過去2年間、何の楽しみもなく、ショックの中にいたのです。

◎今、少女は本を読み、テレビを見て、ホームパーティーに行き、友だちも見つけています。少女は、暗い日々の悪い記憶全てを書くのだと約束しているそうです。アフガニスタンの少女がどれだけ強いかを、ほかの女性に示すために、と。

涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。

🌟アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟生徒たちのストーリーズ～厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」

生徒たちの苦難。何と過酷な。一方で、苦難に直面しながらも、生徒たちが夢を持ち、そして希望がもたらされている様子が届けられました。この生徒たちは、アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」の生徒たちです。こうした「学校」は「地下学校」などといわれることもあります。生徒たちのストーリーズ。下記、ご紹介いたします。

🟡白衣の私を見るという母の夢から、将来、医師になりたいと思っています。医師であれば英語をよく知っているべきで、友だちと話したところ、無料で英語を学ぶためにこの学校を紹介してくれました。この学校に来て学び始めました。しかし突然、当局が、ヒジャブのことを理由に（適切に服を着用していないという理由で）あらゆるところから少女たちを連行しました。私たちは怖くて数日間、家にいました。私が欠席しているので学校から父に電話があり、父は状況を説明しました。学校は父に、私たちは少女たちとともにいます、問題はありません、ただ長い服を着て、顔を隠して、授業に戻らせてください、と話しました。父は大いに考え、私は授業に戻りました。この学校の生徒であることを感謝しました。（通常の）学校が再開したら、地域一帯で一番の生徒になることを約束します。

🟡私は将来、医師になりたいと思っていて、家族はいつも勉強を続けるよう励ましてくれますが、激変の際、学校が禁止され、3年間を失ったので、私は後退してしまいました。彼らが立ち去ることをいつも祈っています。しかし、暗闇の中、私の夢を実現するための明るい場所を見つけました。私はこの学校に通い、クラスで勉強を続けました。活動責任者の先生には、先生の治療は無料だから、**医（この先生が患った病気の治療も行う特定分野の専門医）になります、と約束しています。

🟡私は人びとに尽くすためにもっと勉強がしたいです。家族は私を愛してくれ、私の決定を尊重してくれ、私はラッキーです。私の夢の最も大事なものの一つは先生になることでした。けれども、私の真ん前で学校が禁止されました。私は自分が死んでいるように感じ、全ての夢を失いました。両親には私が人生の高いレベルにいるのを見てほしかったのですが、全てのことが暗くなり、そして、より暗くなりました。しかし、この学校を見つけることができ、無料で学び、神さまは私と一緒にいてくださりました。この悪い状況でこの学校をつくるなんて、神さまが皆さまを祝福してくださいますように。私の家族はいつも皆さまのことを祈っています。

🟡この少女は現地激変の際、12年生で、授業での学びを続けることはできません。家族の経済状況が悪いので、少女はキャンディー作りを始め、毎日作り、それを兄弟が売っています。12年生の少女は学校の最終試験を受けることができると発表され、試験を受け、卒業しました。少女が学びを続ける希望がもたらされました。それで、少女はこの学校を見つけ、今、ここで学んでいます。私たちは少女が無料で学びを続けられるよう助産術の機関と話をし、少女は助産術としてのレッスンを続けたいと思っています。少女はこのことをとても幸せに思い、皆さんが私の夢をかなえているので、最善を尽くしますと話しています。

🟡学校が禁止されたとき、この少女は8年生でした。お母さんを亡くした後は、ショックを受けている状態で、通常の生活を送ることができませんでした。1年の間に、お母さんを亡くし、そして、学校についての将来の希望も失ったからです。この学校を見つけ、今は通常の生活を送っています。

涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。

🌟アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下、女性たちは小学校までしか通えません。そうした中、「それでも学ぶ！」と女性たちが通う「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

こうした学校に通う生徒たちのストーリーズをお届けします。涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。そして、今度は自分が教えるという女性たち。希望は女性たち自身によってつながれる。

🟡女性への教育制限の前、この少女の両親は教職についていましたが、2人とも職を失ってしまいました。少女は授業を受け続けたいと思っていましたが、授業料を払うお金がありませんでした。ある日、この学校を見つけました。授業料を払うお金がないことを恥ずかしく思っていたそうですが、活動責任者がハグをしてくれ、それ以上考えないで、ただ私たちのところに来て、ストレスなしに勉強しなさいと言ってくれたそうです。（この学校は無料です。）

今、この少女は、ほかのところで教師として働いています。しかし、そこでは生徒たちは授業料を払わなければならないし、生徒たちには自分が出会った責任者もいない、と話します。貧しい生徒を見つけたら、自分のように、そして無料で、授業を受け続けるために、自分が通ったこの学校に行ってもらうようにする、と話しているそうです。

🟡学校が禁止された後、この少女は11年生でしたが、11年生だった少女は12年生の試験を受け、学校を卒業できると発表されました。少女はこの学校の生徒だったので、簡単に試験に通りました。その後、再び、この学校で学び、修了して、今は別のところで教員として働いており、この学校のような小さな学校をつくる計画を持っています。

🟡現地激変の際、この少女は8年生でした。将来に向けて多くの問題があり、しかし、全てのことが終わってしまったので、自身の将来について本当にナーバスでした。この学校に来てから学びを続けるための希望を再び見出すことができています。この少女の大きな夢は先生になるために知的な生徒であること、そして、アフガニスタンの少女たちに尽くすためのこの学校のような何らかの教室や学校をつくることです。

🟡この少女のお母さんは教員でしたが職を失い、お父さんも職を失いました。両親は授業料を払うことができませんでした。この学校のことを聞いて通い始め、今、自分自身がいくつかの教室を持っており、人生は明るいです。

涙…そして希望。そして、希望は少女たち自身によってつながれる。

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。日本からの「ユナイト！」として、日本で撮ったお花の写真を添えます！United for Peace!

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

生徒たちのストーリーズ～厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」

◎パイロットになりたいという少女がいます。子どものころから、空を飛ぶ飛行機を数えているそうです。家族はみな、この少女を「パイロットさま」と呼んでいたそうです。

しかし、数日くらいの間で全ての夢は破れました。現地は激変、お父さんは仕事を失い、多くのストレスから亡くなったそうです。少女にとって、毎日、全てのことがより暗くなっていく中、兄弟姉妹にいつもこう話していたそうです。

いつか私はパイロットになる。空を飛んだ時、お父さんに語りかけて、こういう。「お父さん！私を見て。そして、あなたの娘がどんなに強いか、見て。」

そしていつも泣いたのだそうです。

◎状況を知った活動責任者が、少女にこの学校で勉強を続けることを願い、少女はこの学校で学ぶことになりました。より多くの友だちができ、先生たちともよい関係です。少女の家族のように、皆がこの少女を「パイロットさま」と呼んだそうです。

涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。

◎アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

◎私は（当時）8年生で、今年、10年生のはずでした。しかし不幸にも、私たちにはそれは許されません。過去2年間、とても悪い状況を過ごしました。私はたくさんの夢を持った学校でトップの生徒でしたが、不幸にも、1日ですべては終わってしまった！（そして、あるきっかけでこの学校に通うことを決めた。）最初の週、私の気分は日に日にフレッシュになるのが分かり、両親は、この変化を見た時、とても興奮しました。この学校を見つけて私は本当に幸せ。この学校を決して去りません。卒業してもここに来ます。

◎その少女はクラスでトップの生徒でしたが、学校に通うのが禁止された後、全ての希望を失ってしまい、痙攣が起こるようになっていました。医師からは生活にいくつか変化を見つけるべきだと言われました。そして、あるきっかけでこの学校に通うことになりました。この学校に来るようになってから、ストレスや痙攣の徴候はありませんでした。

涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。

アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

アフガニスタンにおける厳しい女性教育制限下の「女性たちの学校」。「地下学校」などといわれることもあります。大変な決意の下での運営、通学です。当団体ではこうした学校に連帯し、サポートする活動を行っています。https://syncable.biz/campaign/4818

この「学校」に通う生徒の中には、現地激変の中、性的暴行を受け、何度も自殺を図ったという女の子たちもいます。きっかけがあってこの「学校」に通うようになりました。あるとき、名前を伏せて自分のことを書いたことがあり、探してこの女の子たちが分かったため、仕立や手工芸を学べるように励ましたのだそうです。その後、自分の費用は自分で支払うことができ、また今は、家で生徒を持っているそうです。そして、学校科目も学ぶようになりました。修了したら家でクラスを開くのだと話したそうです。

涙…そして希望。この「学校」は確実に希望をもたらしています。決意を持って行動する現地の仲間たちとともに、引き続き、困難を乗り越え、この活動を進めてまいります。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

このたび、アフガニスタンでの活動パートナー団体「Your Voice Organization」（YVO）とのパートナーシップを完了し、協働実施の「アフガニスタン・ピースアクション！‐平和教育と地域住民による平和の取り組み支援‐」と「アフガニスタン・ピースセンター！-戦闘で親を亡くした子どもたちに平和を！-」の活動（クラウドファンディング実施時（完了済み）のサイトはこちら）を、それぞれ、今月3月末、翌月4月末に完了いたします。
活動報告につきましては、活動完了後も、状況などに応じて、行ってまいります。

これら活動は、現地の住民の皆さまによっても多くの部分で主体的な活動実施がなされているものであり、今後、住民の皆さまによるこれら活動の何らかの形での継続を期待しております。

極めて厳しい現地状況下でこれら素晴らしい活動を実施したYVOに、また当団体もこれら活動に関われたことに、深く、深く、感謝しております。
これまでお力添えをいただいてまいりました皆さま、誠に、誠に、ありがとうございました。深く、深く、感謝申し上げます。

上記パートナーシップによる実施ではない、厳しい女性教育制限下での「女性たちの学校」の活動（クラウドファンディング実施時（完了済み）のサイトはこちら）については、継続してまいります。

🌟戦闘で親を亡くした子どもたちのストーリーズ：今回も、活動に参加した子どもからの言葉をご紹介いたします。涙💧…そして希望🌷

「まずは、ピースセンター、本当にありがとうございます。まわりのほとんどの人たちは自分たちのことを気にかけてくれません。自身の喜びの世界に生きています。自分たちに思いやりを示してくれた唯一の団体は、この活動をしてくれた団体でした。皆が、あなた様方を祝福しますように。

自分は父親がいない子どもです。ほとんどの人たちには自分たちの気持ちを理解するのは難しいです。小さいときにお父さんを亡くしました。お母さんと暮らしています。近い親戚が自分たちに食べ物や服を渡してくれます。けれども、親戚は自分たちに生き延びるための食べ物を渡してくれますが、十分でなく、望む食べ物ではありません。親戚には自身の子どもたちがいて、自身の責任があります。責めるなんてすべきではありません。

ピースセンターの活動は素晴らしかったです。自分たちのためのお金、教育、愛があって。お金をもらった時、お母さんが食べ物を買いに行ってくれました。自分が好きないくつかのフルーツも含めて。長い間、フルーツを買ってほしいとお母さんに頼んでいたのですが、買うことができませんでした。そして、とうとうです。私はフルーツを食べました。とっても楽しみました。

この支援は私たちを助けてくれました。お金を、楽しみを、そしてピースセンターでの教育を得ました。でも、期間は短くて、すぐに終わってしまいました。私たちは、奪われた人びと。愛を受けたことがありません。ほしいものを得たことがありません。でも、いずれにせよ、ピースセンターに入ってから、気分はよくなりました。また始まってほしいです。」

🌟アフガニスタンで実施している戦闘で親を亡くした子どもたちに寄り添う活動。この活動に参加する子どもたちの父親は、敵対していた様ざまな主体・勢力の戦闘員・構成員や一般市民を含んでいます。こうした子どもたちに寄り添い、食料費や、過去には希望家庭にミシンを提供し、そして、平和教育・一般教育、精神的サポートを行う｢ピースセンター｣の運営を実施しています！この活動はいったん完了しましたが（活動概要：https://syncable.biz/campaign/2022 ）、23年5月より再開しています！

涙…そして希望

平和をつくる人たちがいる。United for Peace！

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟戦闘で親を亡くした子どもたちのストーリーズ：活動に参加した子どもからの言葉です。涙💧…そして希望🌷

「まずは、いただいたサポート、本当にありがとうございます。自分がこういう平和活動の一部であったこと、うれしいです。お父さんを亡くしてから、生きる中での困難に直面しています。親戚でさえ私たちを支援してくれません。姉が仕事を得ることを望んだものの、女の子に仕事の機会はありません。そして、治安状況がとても悪かったです。自分は都市で働けるような年齢ではありませんでした。すべての扉が自分たちの前で閉じられていました。

生き延びるために親戚からお金を借りました。けれども、すぐに尽き、二度、三度はもらえません。自分たちは、ただ、アッラーにお助けいただけるようお祈りしました。お祈りを聞いていただけたと思っています。自分はピースセンターに入りました。ピースセンターは、よい、リラックスできる場所でした。愛や友情があって。家族の食べ物のためのお金があって、家族の食べ物について心配する必要はありません。6か月の期間、定期的に参加しました。

センターにいた間、素晴らしい日々となりました。お金の支援と加えて、モラル活動をしてもらいました。孤児・遺児を気にかけてくれることのない地域で、いかに生きるかを学びました。ピースセンターを通じて、いかに隣人と平和に生きるか、いかにあきらめないかについて学びました。

自分にはそれで十分。先生を自分の兄として尊敬しています。

こんなに大きな助けをくれて、この活動をしてくれて、ありがとうございます。」

🌟アフガニスタンで実施している戦闘で親を亡くした子どもたちに寄り添う活動。この活動に参加する子どもたちの父親は、敵対していた様ざまな主体・勢力の戦闘員・構成員や一般市民を含んでいます。こうした子どもたちに寄り添い、食料費や、過去には希望家庭にミシンを提供し、そして、平和教育・一般教育、精神的サポートを行う｢ピースセンター｣の運営を実施しています！この活動はいったん完了しましたが（活動概要：https://syncable.biz/campaign/2022 ）、23年5月より再開しています！

涙…そして希望

平和をつくる人たちがいる。United for Peace！

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷

🌟ここはアフガニスタン。敵対する様ざまな主体・勢力の戦闘員・構成員や、一般市民の父親を戦闘で亡くした子どもたちがいます。ラマダン明けのイードの祝祭では、ほとんどの村人が新しい服を着ますが、こうした子どもたちはそうではありません。

🌟そこで、地域の人びとの発案・実施により、こうした子どもたちに、服を仕立てるための生地の提供と精神的なサポート活動を行いました！子どもたちは、イードのための文具や新しい服をとても喜び、興奮していたそうです！ラマダン月に新しい服を持つこと、楽しみやモラル活動があることを予想していなかったと話したとのこと！11歳のある子どもは以下のように語りました。

🌟「近所の子どもたちはいつも新しい服を着ているけれど、自分はそうではない。来たるイードに買ってくれるようお母さんに言ったけれど、お母さんは自分のお願いに応えてくれるのを避けた。お母さんは優しいと思うけれど、お金がないのを知っている。このセッションに参加して本当に幸せに感じる。このセッションで、新しい服、幸せ、楽しみを見つけた。」

涙…そして希望。

🌟当団体では、現地の人たちとともに、こうした子どもたちに寄り添い、社会にある暴力や復讐、その連鎖、生活困窮から守るため、生活支援や、平和教育・一般教育、精神的サポートを行う｢ピースセンター｣の運営を実施しています。今回ご紹介の活動は、これとは別途に、人びとが平和や平和活動について学び合い、自らの発案・実施で、何らかのピースアクションを行うという、もう一つの活動の中で実施！

🌟子どもたちは、その後、無償で服を仕立ててもらったとのこと！精神的なサポートの活動としては、記憶の苦痛を緩和し、トラウマを癒すために、絵を描く活動を、そして、元気づけるための楽しいこととして、ボールを使ったゲームも実施！上記にあるように、異なる背景を持った子どもたちが集い、ともに遊びました！

🌟平和をつくる人たちがいる。そこにある希望。United for Peace.

🍀Dear Friends in Afghanistan. At this critical time, we stand by you. You are not alone. We are All United for PEACE! 🌷